TeamSpeak 3:
Выбираем пункт меню
Permissions (Разрешения) -> Use Privilege Key (Использовать ключ привилегий)
и вводим туда полученный token(ключ привилегий).

TeamSpeak 6:
Правой кнопкой мыши по названию сервера -> Use Privilege Key (Использовать ключ привилегий)
и вводим туда полученный token(ключ привилегий).

TeamSpeak for Android (3.4.3):